AI Chatbots Are Replacing Bank Tellers—But Are They Ready?